Jesus Owono reageert voor het eerst op overlijden Jesus de Miguel
Laatste update:
Doelman Jesús Owono heeft voor het eerst zelf gereageerd op het 0verlijden van Jesús de Miguel. De 30-jarige aanvaller van Tenerife 0verleed nadat hij tijdens de wedstrijd tegen FC Andorra zwaar in botsing was gekomen met de keeper.
Owono bleef sinds het drama stil, maar heeft nu via zijn club FC Andorra een emotionele verklaring naar buiten gebracht.
„Dit zijn de moeilijkste dagen van mijn leven”, schrijft de doelman.
Hij zegt nog altijd nauwelijks te kunnen bevatten wat er tijdens de wedstrijd is gebeurd en richt zich in zijn verklaring nadrukkelijk tot De Miguel en diens nabestaanden.
„Het verlies van Jesús doet enorm veel pijn. Ik denk aan hem, aan zijn familie en aan iedereen die van hem hield.”
Owono doorbreekt voor het eerst zijn stilte
Sinds het 0verlijden van De Miguel werd veel uitgekeken naar een reactie van Owono.
De keeper was betrokken bij het fatale moment tijdens de wedstrijd tussen Tenerife en FC Andorra.
Bij een lange bal kwam Owono ver uit zijn doel, waarna hij hard in botsing kwam met De Miguel. De aanvaller ging naar de grond en de situatie bleek vervolgens zeer ernstig.
De Miguel kreeg een hartstilstand en moest worden gereanimeerd.
Hij werd met spoed naar het z!ekenhuis gebracht en opgenomen op de intensive care. Zijn toestand verslechterde later en uiteindelijk maakte Tenerife bekend dat de 30-jarige voetballer was 0verleden.
Het nieuws veroorzaakte een enorme schok in de Spaanse voetbalwereld.
‘Ik kan nauwelijks bevatten wat er is gebeurd’
Owono heeft nu via de officiële kanalen van FC Andorra zijn eerste persoonlijke verklaring gedeeld.
Daaruit blijkt hoe zwaar de gebeurtenissen volgens hem binnenkomen.
„Dit zijn de moeilijkste dagen van mijn leven. Ik vind het moeilijk om de juiste woorden te vinden en ik kan nog altijd nauwelijks bevatten wat er is gebeurd.”
Vervolgens staat hij stil bij het slachtoffer.
„Het verlies van Jesús doet enorm veel pijn. Ik denk aan hem, aan zijn familie en aan iedereen die van hem hield.”
Het is voor het eerst sinds het drama dat de keeper zelf publiekelijk woorden geeft aan wat er is gebeurd.
‘Er moeten nog veel vragen beantwoord worden’
Owono weet tegelijkertijd dat de zaak met zijn verklaring niet voorbij is.
Er loopt onderzoek naar de precieze omstandigheden rond de fatale botsing.
Daar verwijst de doelman zelf ook naar.
„Ik weet dat er nog veel vragen beantwoord moeten worden en dat er nog veel op ons afkomt. Dat zullen we met alle respect tegemoet treden.”
Hij gaat in zijn verklaring niet inhoudelijk in op de botsing zelf.
Ook doet hij geen uitspraken over mogelijke juridische gevolgen.
Zijn gedachten zijn volgens hem momenteel vooral bij De Miguel en diens nabestaanden.
„Maar op dit moment kan ik eerlijk gezegd aan niets anders denken dan aan Jesús en aan het verdriet dat we allemaal voelen. Rust in vrede, Jesús.”
Eigen Instagramaccount niet meer actief
De verklaring verscheen via FC Andorra en niet via het persoonlijke Instagramaccount van Owono.
Dat account is inmiddels niet meer actief.
Na het 0verlijden van De Miguel kreeg de doelman online een enorme hoeveelheid woedende reacties over zich heen. Volgens berichtgeving ontving hij daarbij ook bedreigingen.
De beelden van de botsing werden wereldwijd gedeeld en zorgden voor heftige reacties.
Dat iemand betrokken is bij een fataal incident op het voetbalveld betekent uiteraard niet dat bedreigingen gerechtvaardigd zijn.
Of en in hoeverre Owono juridisch iets kan worden verweten, moet juist door de bevoegde instanties worden onderzocht.
Ploeggenoot nam het eerder voor hem op
Nog voordat Owono zelf reageerde, liet ploeggenoot Lautaro Spatz van zich horen.
Hij beschreef de gebeurtenissen als een tragedie die de volledige selectie van FC Andorra diep heeft geraakt.
Spatz benadrukte daarbij dat Owono volgens hem nooit de intentie heeft gehad om De Miguel pijn te doen.
„Degenen onder ons die hem kennen, weten wat voor persoon hij is. We weten hoeveel hij nu lijdt en dat hij nooit de intentie zou hebben om iemand pijn te doen”, schreef hij.
Volgens Spatz is de selectie „geschokt, diepbedroefd en zeer aangedaan”.
Hij benadrukte tegelijkertijd dat het medeleven in de eerste plaats uitgaat naar de familie, vrienden en andere dierbaren van De Miguel.
Herdenking voor Jesús de Miguel
Tenerife heeft ondertussen bekendgemaakt dat er zaterdag een herdenking voor De Miguel wordt georganiseerd.
Die vindt plaats in het stadion van de club.
Supporters en andere betrokkenen krijgen daarmee de gelegenheid om afscheid te nemen en stil te staan bij het 0verlijden van de aanvaller.
De d00d van De Miguel heeft veel losgemaakt.
Niet alleen Tenerife en FC Andorra reageerden aangeslagen. Ook vanuit andere delen van de voetbalwereld kwamen steunbetuigingen en condoleances.
Onderzoek naar fatale botsing
Naast het verdriet speelt inmiddels ook de vraag welke juridische gevolgen het incident kan krijgen.
De Spaanse autoriteiten onderzoeken de omstandigheden rond het 0verlijden.
Dat zo’n onderzoek plaatsvindt, betekent niet automatisch dat Owono strafrechtelijk schuldig is.
Er moet worden vastgesteld wat er precies gebeurde, hoe de actie moet worden beoordeeld en of sprake was van gedrag dat ook buiten de normale risico’s van een voetbalwedstrijd juridisch verwijtbaar kan zijn.
Een rode kaart of zware overtreding op het voetbalveld is namelijk niet automatisch hetzelfde als een strafbaar feit.
Advocaat legt mogelijke juridische gevolgen uit
De Nederlandse advocaat Jan Kabalt, gespecialiseerd in onder meer sport- en strafrecht, sprak met De Telegraaf over de mogelijke juridische kanten van de zaak.
Hij legde uit dat onder meer van belang kan zijn of Owono daadwerkelijk voor de bal ging en wat zijn intentie en handelen op het moment van de botsing waren.
Daarbij moet worden gekeken naar de volledige omstandigheden.
Dat Owono mogelijk de bal wilde spelen, betekent niet automatisch dat iedere juridische verantwoordelijkheid verdwijnt.
Andersom betekent de verschrikkelijke afloop evenmin automatisch dat sprake is van strafrechtelijke schuld.
Uiteindelijk is het aan de bevoegde Spaanse autoriteiten en eventueel een rechter om dat te beoordelen.
Fatale afloop maakt beoordeling emotioneel
Juist doordat De Miguel is 0verleden, zijn de emoties rond de zaak uitzonderlijk groot.
Op sociale media wordt bijvoorbeeld opgeroepen tot een zware straf voor Owono.
Maar de juridische beoordeling kan niet uitsluitend worden gebaseerd op de ernst van de afloop.
Er moet ook worden gekeken naar de handeling zelf, de omstandigheden waaronder die plaatsvond en welke regels van toepassing zijn.
Daarbij kunnen het sportrecht, strafrecht en eventuele civiele aansprakelijkheid ieder een andere beoordeling kennen.
Opmerking over ‘begrafeniskosten’ vraagt nuance
Kabalt deed tegenover De Telegraaf ook een opvallende uitspraak over een eventuele schadevergoeding.
Hij legde uit dat de financiële gevolgen bij blijvend zwaar letsel in bepaalde aansprakelijkheidszaken enorm kunnen oplopen, bijvoorbeeld wanneer iemand levenslang medische zorg nodig heeft of geen inkomen meer kan verdienen.
Bij een 0verlijden wordt schade juridisch anders berekend.
Daaruit kan echter niet simpelweg worden geconcludeerd dat Owono in deze specifieke Spaanse zaak alleen de begrafeniskosten zou hoeven betalen.
Welke schade door nabestaanden kan worden gevorderd, hangt onder meer af van het toepasselijke Spaanse recht, de aansprakelijkheid en de concrete omstandigheden.
De uitspraak van Kabalt moet daarom vooral worden gezien als een algemene juridische uitleg en niet als de vaststaande uitkomst van deze zaak.
Intentie is belangrijke vraag
Wat in ieder geval meespeelt, is dat er tot nu toe geen aanwijzing naar buiten is gekomen dat Owono De Miguel bewust ernstig letsel wilde toebrengen.
Ook zijn ploeggenoot Spatz benadrukt dat nadrukkelijk.
Dat neemt niet weg dat onderzocht kan worden of de actie zodanig gevaarlijk of verwijtbaar was dat daar juridische consequenties aan verbonden moeten worden.
Dat onderscheid is belangrijk.
Een gebrek aan intentie sluit aansprakelijkheid of strafbaarheid niet in alle omstandigheden automatisch uit, maar een noodlottig gevolg maakt iemand evenmin vanzelf schuldig aan een misdrijf.
‘Rust in vrede, Jesús’
Owono zelf kiest er in zijn eerste verklaring voor om die juridische discussie voorlopig niet inhoudelijk te voeren.
Hij zegt mee te zullen werken aan wat er nog komt, maar richt zijn aandacht nu vooral op het verlies van De Miguel.
„Ik weet dat er nog veel vragen beantwoord moeten worden en dat er nog veel op ons afkomt. Dat zullen we met alle respect tegemoet treden.”
Daarna eindigt hij met een korte boodschap:
„Rust in vrede, Jesús.”
Een tragedie zonder winnaar
Wat uiteindelijk uit het onderzoek naar voren komt, is nog onbekend.
Voorlopig staat vooral vast dat een voetbalwedstrijd is geëindigd in een tragedie met enorme gevolgen.
De familie en vrienden van De Miguel hebben een dierbare verloren. Tenerife heeft een ploeggenoot verloren en de voetbalwereld rouwt om een speler die slechts 30 jaar oud werd.
Tegelijkertijd zit Owono volgens zijn eigen woorden en die van zijn ploeggenoten diep in de put na de fatale gebeurtenis.
Voor het eerst heeft de doelman nu zelf zijn stilte doorbroken: „Dit zijn de moeilijkste dagen van mijn leven.” Over mogelijke schuld of juridische gevolgen doet hij geen uitspraken. Terwijl het onderzoek doorgaat, zegt Owono maar aan één ding te kunnen denken: Jesús de Miguel en het verdriet van iedereen die hem moet missen.
Geschreven door
Lars de WitLars de Wit is editor bij Blijned en schrijft over nieuws en televisie. In zijn artikelen komen zowel grote gebeurtenissen als verhalen met een verrassende of menselijke twist voorbij: van noodweer en sportnieuws tot bijzondere vondsten, bekende gezichten en opvallende…
Alle 996 artikelen van Lars de Wit ›Volg Blijned
Het nieuws van vandaag, op de plek waar je toch al bent.